Whither Slashdot’s Tagging Beta?

I’ve been keeping half an eye on Slashdot’s tagging beta since they gave me access to it a few months ago. Despite reading the explanation, I’m rather unsure as to where it’s going to go:

(Good opportunity for me to try this new image-popping WordPress plugin…)